Väga ei meeldinud, aga oli piisavalt põnev, et lõpuni lugeda. Matilda lugu oli huvitav, sellest oleksin rohkem teada tahtnud. Tänapäevane tegevusliin oli nõrk, nagu mingi psühhiaatriline seebiooper: kõik hüpnotiseerivad kõiki, ja ei olnud minu jaoks usutav, ei tegelased ega sündmustik. Lõpuks ei saanudki ma päris hästi aru, mis roll kellelgi selles loos oli (eriti Sami osa) ja kuidas see kõik üldse alguse sai.
Alguses huvitav ja intrigeeriv, aga pikapeale muutus kõigi nende e-kirjade lugemine tüütuks. Kaalusin juba pooleli jätmist, kui uue tegelase ilmumine loo uuele elule aitas ja lugesin ikkagi lõpuni. Minu jaoks oli väga ebasümpaatne naispeategelane, tema pidev vaimukuste pritsimine, mingi kohatu omanikutunne kirjasõbra vastu, manipuleerimine. Lõpp meeldis ja nii jäägugi, järge lugema ei hakka.
Kiidan, kiidan, kiidan! Nii vahva lugemine, kuigi teemad ju jälle väga tõsised: küüditamine, Siberis ellujäämine ja kodumaale naastes uute oludega kohanemine. Kõik läbi viie-aastase lapse silmade. Midagi pole teha, need lapspeategelastega raamatud kohe on kuidagi eriti siirad ja südamlikud. Ja milline tõlge – geniaalne, lust lugeda! Jään põnevusega järge ootama.
